HÉRARD MURAT FRANÇOIS

The family announces with sadness the passing of Mr. HÉRARD MURAT FRANÇOIS, on Thursday, December 4, 2025, at the age of 81.

He is survived by his wife, Marie Micheline French; His children, Rolf, Karl, and Ruth Marline; His grandchildren, Maël and Ugo, and his granddaughter, Rose Harriet. He is also mourned by his daughter-in-law Vicky, his four brothers, and many relatives and friends.

Visitations will be held on Saturday, December 20, 2025, from 11:30 a.m. to 1:30 p.m. at Magnus Poirier Funeral Complex, 222 des Laurentides East, Laval.
A service will take place at St-Vincent-de-Paul Church, 5443 Lévesque Boulevard East, at 2:30 p.m., followed by burial at Laval Cemetery, 5505 rang du Bas-Saint-François, at 3:30 p.m.


VERSION FRANCAISE
La famille annonce avec tristesse le décès de M. HÉRARD MURAT FRANÇOIS, survenu le jeudi 4 décembre 2025, à l’âge de 81 ans.

Il laisse dans le deuil son épouse, Marie Micheline French; Ses enfants, Rolf, Karl et Ruth Marline; Ses petits-enfants, Maël et Ugo, ainsi que sa petite-fille, Rose Harriet. Il est également regretté par sa belle-fille, Vicky, ses quatre frères, de même que de nombreux parents et amis.

Les visites auront lieu le samedi 20 décembre 2025, de 11 h 30 à 13 h 30, au Complexe funéraire Magnus Poirier, situé au 222, boulevard des Laurentides Est, à Laval.
Une cérémonie se tiendra à l’église Saint-Vincent-de-Paul, au 5443, boulevard Lévesque Est, à 14 h 30, suivie de l’inhumation au Cimetière de Laval, au 5505, rang du Bas-Saint-François, à 15 h 30.