ANGELO MASCIOTRA
C'est avec une profonde tristesse que la famille annonce le décès d'ANGELO MASCIOTRA, survenu le mardi 7 octobre 2025 à l'âge de 84 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Michelina, ses fils adorés Giorgio (Pina) et Claudio (Caroline), ses petits-enfants chéris Laura, James, Matteo et Leandro, sa belle-sœur Elena, ainsi que d'autres parents et amis. Les visites auront lieu au Complexe funéraire Magnus Poirier, 10300, boul. Pie-IX, le jeudi 16 octobre 2025 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. et le vendredi matin de 8 h 30 à 9 h 30. Une cérémonie funéraire aura lieu le vendredi 17 octobre 2025 à 10 h en l'église Notre-Dame-de-Pompéi, puis au cimetière des Jardins Urgel Bourgie (phase 6), au 2500, avenue des Perrons. La famille remercient le personnel soignant pour leurs accompagnement et leurs bons soins. Angelo, '' Plomberie Classique INC, exprime sa profonde gratitude à sa précieuse clientèles pour ses 53 années de fidélité.
It is with deep sadness that the family announces the passing of ANGELO MASCIOTRA on Tuesday, October 7, 2025 at the age of 84. He will be sadly missed by his beloved wife Michelina, his loving sons Giorgio (Pina) and Claudio (Caroline), his cherished grandchildren Laura, James, Matteo and Leandro, his sister-in-law Elena as well other relatives and friends. Visitations will be held at Magnus Poirier Funeral Complex, 10300 boul. Pie-IX on Thursday October 16, 2025 from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. and 7:00 p.m. to 9:00 p.m. and on Friday morning from 8:30 a.m. to 9:30 a.m. A funeral service will be held on Friday, October 17, 2025 at 10:00 a.m. at Notre-Dame-de-Pompei Church, thence to Jardins Urgel Bourgie Cemetery (phase 6) at 2500, avenue des Perrons. The family appreciates the attentive staff for their support and care. Angelo, Plomberie Classique INC., expresses its deep gratitude to its valued customers for their 53 years of loyalty.
Martedi, 7 ottobre 2025, è venuto a mancare all'affetto dei suoi cari, il signore ANGELO MASCIOTRA, 84 anni. Il signore Masciotra lascia nel dolore la sua moglie Michelina, i suoi fligli Giorgio (Pina) e Claudio (Caroline), i suoi cari nipoti Laura, James, Matteo e Leandro, la sua cognata Elena, ed altri nipoti, parenti e amici. La salma sarà esposta presso il complesso funebre Magnus Poirier, 10300 boul. Pie-IX, Montreal, QC. H1H 3Z1. a Montreal giovedi 16 ottobre, 2025 dalle ore 14:00 alle 17:00 e 19:00 alle 21:00. Il funerale avrà luogo venerdi 17 ottobre 2025 alle 10 :00, presso la Parrocchia Della Madonna di Pompei, e di la, al cimitero Jardins Urgel Bourgie (phase 6), 2500, av des Perrons. La famiglia apprezza il supporto e l'attenzione del personale. Angelo, Plomberie Classique INC., esprime la sua profonda gratitudine ai suoi stimati clienti per i loro 53 anni di fedeltà.