C'est avec un coeur lourd que nous annonçons le décès de notre cher père, Carmine D'Orazio, qui a décédé le samedi, 30 mars 2024 à l'âge de 88 ans. Il fut précédé par son épouse bien-aimée, Emilia D'Orazio (Spagnuolo).   Il laisse dans le deuil son fils Lorenzo (Rosa), sa fille Rosanna (Clarence), ses petits-enfants, Giuliana, Lorena et Carmine, ses beaux-frères, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.  La famille recevra les condoléances au salon funéraire Magnus Poirier, au 7388, boul. Viau, Saint-Léonard, H1S 2N9, le jeudi 4 avril 2024 à partir de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00.  Les funérailles auront lieu le vendredi 5 avril 2024 à l'Église Saint-Léonard, au 5525, rue Jarry E., Saint-Léonard, H1P 1V1 à partir de 10h00, suivies de l'inhumation au Cimetière Le Repos Saint-François d'Assise au 6893 Sherbrooke E., H1N 1C7. Des dons en sa mémoire à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.

It is with our deepest sorrow that we inform you of the passing of our beloved father Carmine D'Orazio on Saturday, March 30th, 2024, at the age of 88 years. He was predeceased by his loving wife of 54 years, Emilia D'Orazio (Spagnuolo).  He will be lovingly remembered by his son Lorenzo (Rosa), daughter Rosanna (Clarence), his grandchildren Giuliana, Lorena, and Carmine, as well as his brothers-in-laws, sisters-in-laws, his many nephews, nieces and friends.  A life so beautifully lived deserves to be beautifully remembered.  Visitations will be held at Magnus Poirier at 7388, boul. Viau, Saint-Leonard, H1S 2N9, on Thursday, April 4th from 14h00 to 17h00 and from 19h00 to 21h00. A funeral mass will be held at l'Église Saint-Léonard, 5525, rue Jarry E, Saint-Léonard, H1P 1V1 on Friday, April 5th at 10h00, thence burial at Le Repos Saint-François d'Assise Cemetery, 6893 Sherbrooke St. E., H1N 1C7.  In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.