THI NGUYET TRAN
À Montreal, le samedi 25 octobre 2025 est décédée, à l'âge de 87 ans, Tran THI NGUYET, épouse de feu Le Van Chau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Triet (Ai), Hang (Viet), Thac (Ngoc) et Hon (Hoa); ses petits-enfants Brian, Anthony, Christine, Jonathan, Michael, Jacqueline et Alexandre; ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825 Rue Sherbrooke Est à Montréal, H1N 1C7, le mardi 28 octobre 2025 de 15h à 21h, ainsi que le mercredi 29 octobre dès 8h. Les funérailles seront célébrées ce même jour, au même endroit, à 9h30, et de là au cimetière Le Repos St-François-d'Assise.
In Montreal, on Saturday, October 25, 2025, passed away at the age of 87, Mrs. Tran THI NGUYET, beloved wife of the late Mr. Le Van Chau. She leaves to mourn her children Triet (Ai), Hang (Viet), Thac (Ngoc), and Hon (Hoa); her cherished grandchildren Brian, Anthony, Christine, Jonathan, Michael, Jacqueline, and Alexandre; as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences at the Magnus Poirier Funeral Complex, located at 6825 Sherbrooke Street East, Montreal, H1N 1C7, on Tuesday, October 28, 2025, from 3:00 p.m. to 9:00 p.m., and on Wednesday, October 29, starting at 8:00 a.m. The funeral service will be held on the same day, at the same location, at 9:30 a.m., followed by the cremation at Le Repos St-François-d’Assise Cemetery.