THIEN TUYEN TRAN
À Montréal, le jeudi 28 août 2025 est décédé, à l'âge de 91 ans, THIEN TUYEN TRAN, époux de feue Thi Tien Huynh. Il laisse dans le deuil ses 9 enfants et leurs conjoints respectifs, ses 17 petits-enfants, ses 3 arrière-petits-enfants ainsi que autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825 Rue Sherbrooke Est à Montréal, H1N 1C7, le mardi 2 septembre 2025 de 11h à 21h. Les funérailles seront célébrées le mercredi 3 septembre 2025 à 9h30.
在蒙特婁，2025年8月28日（星期四），文錦泉先生於91歲高齡辭世，為先妻黃懿芬的遺孀。 他身後留下9位子女及其配偶、17位孫子孫女、3位曾孫，以及其他親友同感哀悼。 家屬將於2025年9月2日（星期二）上午11時至晚上9時，在蒙特婁Magnus Poirier 殯儀館, 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal H1N 1C7 接待弔唁。 喪禮將於2025年9月3日（星期三）上午9時30分舉行。