MARIA PICANZA (SERRECCHIA)
À Montréal, le dimanche 20 juillet 2025 est décédée, à l'âge de 88 ans, MARIA PICANZA, épouse aimé de feu Alessandro Luigi Serrecchia. Elle laisse dans le deuil ses enfants adorés Francesco, Antonio (Antonella), Maria Luisa (Michael), Tina (feu Joseph) et Giovanni (Marta), ses petits-enfants Miranda (Tino), Alexandra (Danilo), Anthony, Alessandro (Josie), Stefania, Emily, Elizabeth, Kevin, Luca, Eva Marie et Alessandro Luigi, ses arrière-petit-enfants Massimo, Emilio, Camila, Alessio et Leandro, ses frères Mario et Vincenzo (Maria), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier, situé au 10300 Boul. Pie-IX à Montréal-Nord, H1H 3Z1, le mercredi 23 juillet 2025 de 14h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que jeudi dès 8h30. Les funérailles seront célébrées le jeudi 24 juillet 2025, à 10h en l'église Marie-Auxiliatrice de R.D.P., et de là au Cimetière de Laval, 5505 rang Du Bas St-François.
In Montreal, on Sunday, July 20, 2025 at the age of 88 years passed away MARIA PICANZA, beloved wife of the late Alessandro Luigi Serrecchia. She will be sadly missed by her loving children Francesco, Antonio (Antonella), Maria Luisa (Michael), Tina (late Joseph) and Giovanni (Marta), her grandchildren Miranda (Tino), Alexandra (Danilo), Anthony, Alessandro (Josie), Stefania, Emily, Elizabeth, Kevin, Luca, Eva Marie and Alessandro Luigi, her great grandchildren Massimo, Emilio, Camila, Alessio and Leandro, her brothers Mario and Vincenzo (Maria), her brothers-in-law and sisters-in-law, nieces and nephews, other relatives and friends. The visitation will take place at Magnus Poirier Funeral Complex, 10300 Blvd. Pie-IX at Montreal North, on Wednesday, July 23, 2025 from 2:00 to 5:00 and 7: to 9:00 PM, and Thursday morning as of 8:30 AM. A funeral service will be held Thursday, July 24, 2025 at 10:00 AM at Maria Ausiliatrice R.D.P. Church. Burial to follow at Laval Cemetery, 5505 rang du Bas St-François.
Domenica 20 luglio 2025 è venuta a mancare all'affetto dei suoi cari la signora MARIA PICANZA, moglie di fu Alessandro Luigi Serrecchia. La signora Maria lascia nel più profondo dolore i figli Francesco, Antonio (Antonella), Maria Luisa (Michael), Tina (fu Joseph) e Giovanni (Marta), i nipoti Miranda (Tino), Alexandra (Danilo), Anthony, Alessandro (Josie), Stefania, Emily, Elizabeth, Kevin, Luca, Eva Marie e Alessandro Luigi, i pronipoti Massimo, Emilio, Camila, Alessio e Leandro, i fratelli Mario e Vincenzo (Maria), i cognati, i nipote, ed altri parenti e amici. La salma sarà esposta presso il complesso funebre Magnus Poirier, 10300 Blvd. IX, Montreal Nord, mercoledì 23 luglio 2025 dalle ore 14:00 alle ore 17:00 e dalle ore 19:00 alle ore 21:00, e giovedì mattina dalle ore 8:30. La messa sarà celebrata giovedì 24 luglio 2025 alle ore 10:00 presso la chiesa Maria Ausiliatrice R.D.P.e di la al cimitero de Laval, 5505 rang du Bas St-François.