HERMANN BUMUELLER
C'est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès d'Hermann Bumueller après un vaillant combat contre le cancer. Né à Hechingen, en Allemagne, il a fait sa vie au Canada dans les années 1960. Il a commencé sa carrière en tant qu'ingénieur et a fondé Machinerie DUX en 1969 où il a travaillé sans relâche et avec passion pendant plus de 50 ans. Lorsqu'il ne travaillait pas, il aimait skier lorsqu'il était plus jeune, et plus tard, il profitait de ses étés pour se baigner et se détendre dans son jardin chez lui à Rosemère accompagné de sa famille et de ses amis. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Christine après 54 ans de mariage et sa fille Caroline. Il manquera beaucoup à ses frères Albert, Gerhard et sa soeur Ursula ainsi qu'à ses neveux, nièces et autres parents. La célébration de la vie d'Hermann aura lieu le lundi 28 août 2023 en commençant par une cérémonie à 13h00, suivie d'une réception de 13h30 à 15h30 au Chapiteau Maria-Goretti du Cimetière de Laval, 5505, Rang du Bas-Saint-François, Laval (Québec) H7C 0G3. En guise de sympathie, des dons peuvent être faits à la Fondation de l'Hôpital Saint-Eustache.
It is with great sadness that we announce the passing of Hermann Bumueller after a valiant battle with cancer. Born in Hechingen, Germany he made his life in Canada in the 1960’s. He started his career as an Engineer and founded DUX Machinery in 1969 where he worked tirelessly and passionately for over 50 years. When he was not working, he liked to ski when he was younger, and later enjoyed his summers swimming and relaxing in his garden at his home in Rosemere accompanied by family and friends. He leaves behind his beloved wife Christine of 54 years and daughter Caroline. He will be greatly missed by his brothers Albert, Gerhard and sister Ursula as well as nephews, nieces and other relatives. Hermann's celebration of life will be held on Monday, August 28, 2023 beginning with a ceremony 1:00 pm followed by a reception from 1:30 to 3:30 at the Maria-Goretti Marquee of the Cimetière de Laval, 5505, Rang du Bas-Saint-François, Laval (Quebec) H7C 0G3 As your expression of sympathy, donations can be made to the Saint Eustache Hospital Foundation.