NHU XUAN BUI
C’est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de M. NHU XUAN BUI, survenu paisiblement le dimanche 5 mai 2024, à l’âge de 85 ans, à Montréal. Il laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés : Tuan (Loan), Huy, Quang, Hung, Thanh (Christine), Bich Ngoc (Martin) et Bich Huyen ; ses petits-enfants chéris ; ses frères et sœurs attentionnés ; ses beaux-frères et belles-soeurs dévoués ; ses nièces et neveux affectueux ; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une visite en hommage à sa mémoire aura lieu à Magnus Poirier, situé au 6825, rue Sherbrooke Est à Montréal, le jeudi 9 mai 2024, de 10h à 13h30. Suite à la visite, un cortège se dirigera vers le cimetière St-François d’Assise pour le repos éternel. Que son âme repose en paix, et que son souvenir soit source de réconfort et de force pour tous ceux qui l’ont connu et aimé.
It is with heavy hearts that we announce the passing of Mr. NHU XUAN BUI, who peacefully departed on Sunday, May 5, 2024, in Montreal, at the age of 85. He is survived by his loving children: Tuan (Loan), Huy, Quang, Hung, Thanh (Christine), Bich Ngoc (Martin), and Bich Huyen; cherished grandchildren; caring brothers and sisters; supportive brothers-in-law and sisters-in-law; devoted nieces and nephews; and numerous other relatives and friends. Visitation to honour his memory will be held at Magnus Poirier, located at 6825 Sherbrooke Street East in Montreal, on Thursday, May 9th, 2024, from 10 am to 1:30 pm. Following the visitation, a procession will proceed to the repose at St-Francois d’Assise cemetery. May he rest in peace, and may his memory be a source of comfort and strength to all who knew and loved him.
Với lòng thýõng tiếc sâu sắc, chúng tôi xin thông báo về sự ra ði của ông BUI XUAN NHU, ngýời ðã từ trần vào Chủ Nhật, ngày 5 tháng 5 năm 2024, tại Montreal, thọ 85 tuổi. Ông ðể lại bên cạnh chúng ta con cái mến yêu: Tuấn (Loan), Huy, Quang, Hung, Thanh (Christine), Bích Ngọc (Martin) và Bích Huyền; cùng với những ngýời cháu yêu quý, anh chị em, anh em rể, cháu chắt chiu, và nhiều ngýời thân và bạn bè khác. Thành thật chia buồn cùng gia ðình, chúng tôi xin thông báo lễ viếng sẽ ðýợc tổ chức tại Magnus Poirier, ðịa chỉ 6825 ðýờng Sherbrooke East, Montreal, vào ngày thứ Nãm, ngày 9 tháng 5 nãm 2024, từ 10 giờ sáng ðến 1 giờ 30 chiều. Sau ðó, ðoàn tang sẽ di chuyển ðến nghĩa trang St-Francois d’Assise ðể an nghỉ cuối cùng. Chúng tôi cầu nguyện linh hồn ông NHU XUAN BUI sẽ ðýợc hýởng bình an và thanh thản. Xin ông mãi mãi ðýợc ghi nhớ trong lòng ngýời thân và bạn bè.