MARIA DE PASCALE (LEPORE)
À Montréal, le vendredi 12 avril 2024 est décédée, à l'âge de 88 ans, MARIA DE PASCALE LEPORE. Épouse bien aimé de Alfonso Lepore. Maria était un pilier de force et de résilience, élevant deux fils dans une communauté d'amitié et de soutien. Son expression préférée, « tutto passa » (cela aussi, avec le temps, passera), témoigne des sacrifices, du courage et de l'esprit qu'elle a porté avec elle jusqu'à son décès. Elle laisse dans le deuil ses fils Sabatino (Gina) et Francesco (Lucia), ses petits-enfants Amanda, Vanessa, Analisa et Jonathan, son frère Nicola (Italie) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille, désire remercier le personnel du 3e étage Ouest du CHSLD Pierre-Joseph-Triest pour leur soin exceptionnel. De plus, la famille désire aussi remercier le personnel de l'urgence de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 10300, boul. Pie-IX à Montréal, H1H 3Z1, le mercredi 24 avril 2024 de 14h à 17h et de 19h à 21h et jeudi matin de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées le jeudi 25 avril 2024, à 11h en l'église Notre-Dame-de-Pompei, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à L'Hôpital Général Juif seraient appréciés. Faites un don
It is with deep sadness that the family announces the passing of MARIA DE PASCALE LEPORE on Friday, April 12, 2024 at the age of 88. Beloved wife of the late Alfonso Lepore. Maria was a pillar of strength and resilience, raising two sons in a community of friendship and support. Her favorite expression, "tutto passa" (this too, in time, shall pass), was a testament to her sacrifices, courage and spirit that she carried with her until her passing. She will be sadly missed by her loving sons Sabatino (Gina) and Francesco (Lucia), her cherished grandchildren Amanda, Vanessa, Analisa and Jonathan, her brother Nicola (Italy) as well as other relatives and friends. We wish to thank the personnel from the 3rd floor West of the CHSLD Pierre-Joseph-Triest for their exceptional care. We also wish to thank the professionalism of the emergency staff of the Maisonneuve Rosemont Hospital. Visitations will be held at Magnus Poirier Funeral Complex 10300 boul. Pie-IX, on Wednesday, April 24, 2024 from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. and from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. and on Thursday morning from 9:00 a.m. to 10:30 a.m. A funeral service will be held on Thursday, April 25, 2024 at 11:00 a.m. at Our Lady of Pompei Church, then to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery In lieu of flowers, donations to the Jewish General Hospital Foundation would be appreciated. Make a Donation
Venerdì, 12 aprile 2024, è venuto a mancare all'affetto dei suoi cari, la signora MARIA DE PASCALE LEPORE all'età di 88 anni. Cara Moglie di fu Alfonso Lepore.Maria è stata un pilastro di forza e resilienza, crescendo due figli in una comunità di amicizia e sostegno. La sua espressione preferita, "tutto passa" (anche questo, col tempo, passerà), era una testimonianza dei suoi sacrifici, del coraggio e dello spirito che portò con sé fino alla morte. La signora Maria lascia nel dolore i figli Sabatino (Gina) e Francesco (Lucia), i nipoti Amanda, Vanessa, Analisa e Jonathan, il fratello Nicola (Italia) ed altri parenti e amici. La famiglia desidera ringraziare il personale del 3° piano ouest del CHSLD Pierre-Joseph-Triest per la loro eccezionale cura. Inoltre, la famiglia desidera ringraziare anche il personale di emergenza dell'ospedale Maisonneuve-Rosemont. La salma sarà esposta presso il complesso funebre Magnus Poirier 10300, boul. Pie-IX à Montréal, mercoledi, 24 april, 2024 dalle ore 14:00 alle 17:00 e dalle ore 19:00 a 21:00 e giovedì mattina dalle ore 9:00 alle ore 10:30. La messa sarà celebrata giovedì 25 aprile, 2024 alle ore 11:00 presso la Parrocchia Della Madonna Di Pompei, e di la al cimitero Notre-Dame-des-Nieges. Al posto dei fiori, sarebbero apprezzate le donazioni alla Fondazione dell'Ospedale Jewish General. Faccette una donazione